Sentence examples of "бегущий" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all174 біжить27 втік19 тікати15 втекти15 біг10 бігти9 біжать8 втекли8 втік до7 утік7 бігли5 тікають4 утекти4 тікає4 біжи3 біжіть3 бігу3 біжимо3 біжу2 утік до2 тікали2 втікли2 втікати2 біг до1 тікав1 бігла1 втекла до1 втікали1 втекли до1 повтікали1 тікала1 втікти1 біжиш1

show all

Жизнь размер мрамор бегущий конь статуя Життя розмір мармур біжить кінь статуя

К бегущей под горой реке; До біжить під горою річці;

Её командующий бежал, бросив войска. Її командувач втік, кинувши війська.

Первыми бросились бежать польские полководцы. Першими кинулися тікати польські полководці.

Вместе четырём заключённым удаётся бежать; Разом чотирьом ув'язненим вдається втекти;

Бежал он их беседы шумной. Біг він їхньої бесіди гучної.

Когда встает солнце, надо бежать ". Коли встає сонце, треба бігти ".

Все годы бегут в водоем. Всі роки біжать у водойму.

Вслед бросился бежавшим трем убийцам; Слідом кинувся втекли трьом вбивцям;

В 1846 бежал в Великобританию; У 1846 втік до Великобританії;

Белогвардейское правительство бежало в Севастополь. Білогвардійський уряд утік у Севастополь.

Последователи зороастризма бежали в Индию. Послідовники зороастризму бігли до Індії.

Рабы Мордора бегут от меня. Раби Мордору тікають від мене.

Абдаллах сумел выжить и бежать. Абдаллах зумів вижити й утекти.

484 - Турин бежит из Дориата. 484 - Турін тікає з Доріату.

Беги и прыгай Игры (23) Біжи і стрибай Ігри (23)

падайте даже в грязь, не бегите; падайте навіть у бруд, не біжіть.

Тренер по бегу со статистикой Тренер з бігу зі статистикою

Бежим в вышиванках в Днепре Біжимо у вишиванках у Дніпрі

Бегу за мечты детей-сирот. Біжу за мрії дітей-сиріт.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download