Exemples d'utilisation de "бежал" en russe avec la traduction "біжать"

<>
Все годы бегут в водоем. Всі роки біжать у водойму.
И с дружным топотом бегут. І з дружним тупотом біжать.
Бояре бегут и встречают богатырей. Бояри біжать і зустрічають богатирів.
И рифмы легкие навстречу им бегут, І рими легкі назустріч їм біжать,
Иль, как зайцы, бегут от Оренбурга? Іль, як зайці, біжать від Оренбурга?
Часы бегут, и дорого мне время - Годинники біжать, і дорого мені час -
Дети спускаются и бегут раскрывать подарки. Діти спускаються й біжать відкривати подарунки.
Лучники царства Хатти бегут от Сети. Лучники царства Хатті біжать від Сеті.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !