Exemples d'utilisation de "безвредны" en russe

<>
Резонансные ящики они безвредны, но раздражают. Резонансні коробки вони нешкідливі, але дратівливі.
Фито-чаи - безвредны, полезны и эффективны. Фіто-чаї - нешкідливі, корисні й ефективні.
В утвержденной дозировке эти вещества безвредны. У затвердженій дозі ці речовини нешкідливі.
Камень абсолютно безвреден для человека Камінь абсолютно нешкідливий для людини
на безопасные и безвредные условия обучения, воспитания. на безпечні і нешкідливі умови навчання і праці;
Излучение этого вещества считается безвредным. Випромінювання цієї речовини вважається нешкідливим.
ЭЭГ совершенно безвредна и безболезненна. ЕЕГ абсолютно нешкідливо і безболісно.
Не токсична, безвредна при проглатывании. Не токсична, нешкідлива при ковтанні.
пища должна быть безвредной для организма; їжа повинна бути нешкідливої для організму;
Безвреден, недорог, но грузоподъёмность ничтожная. Нешкідливий, недорогий, але вантажопідйомність незначна.
Это считается безвредным и престижным. Це вважається нешкідливим і престижним.
Одно- или двухдневное голодание совершенно безвредно. Одно- або дводенне голодування абсолютно нешкідливо.
Опасные акулы ("безвредная" гигантская голубая акула) Небезпечні акули ("нешкідлива" гігантська блакитна акула)
При попадании в организм политетрафторэтилен безвреден. При потраплянні в організм політетрафлуоретен нешкідливий.
"Горела она огнем бездымным, бледно-розовым, безвредным. "Горіла вона вогнем бездимним, блідо-рожевим, нешкідливим.
Высокая грузоподъёмность, безвреден, безопасен, но дорог. Висока вантажопідйомність, нешкідливий, безпечний, але дорогий.
Является нетоксичным, безвредным (согласно ГОСТ 12.1.007-76). Є нетоксичним, нешкідливим (згідно ГОСТ 12.1.007-76).
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !