Exemples d'utilisation de "бездну" en russe

<>
Тайно бросить в бездну вод ". Таємно кинути в безодню вод ".
Сначала в бездну свалился стул... Спочатку в безодню впав стілець...
Европа вновь заглянула в бездну. Європа знову зазирнула в безодню.
Бездна - параллельное измерение, населённое цепями. Безодня - паралельне вимір, населене ланцюгами.
Отважный Карл скользил над бездной. Відважний Карл ковзав над безоднею.
Клуб Винкс: Тайна морской бездны Клуб Вінкс: Таємниця морської безодні
Умер художник фильмов "Чужой" и "Бездна" Помер художник фільмів "Чужий" і "Безодня"
Стоит один над бездной он... Варто один над безоднею він...
Имя означает "пропасть" или "морская бездна". Ім'я означає "прірва" або "морська безодня".
Ей сердце жмет, как будто бездна Їй серце тисне, як ніби безодня
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !