Exemples d'utilisation de "безработице" en russe

<>
Пособие по безработице должно уменьшиться. Допомога з безробіття має зменшитися.
Не оправдались катастрофические прогнозы по безработице. Не виправдалися катастрофічні прогнози по безробіттю.
Нереализация его оказывается в безработице. Нереалізація його виявляється у безробітті.
Свертывание гражданских отраслей привело к безработице. Згортання цивільних галузей призвело до безробіття.
Пособие по безработице облагается подоходным налогом. Допомога по безробіттю обкладається прибутковим податком.
Высокая занятость при небольшой вынужденной безработице. Висока зайнятість при невеликій вимушеної безробіття.
выплачивает пособие по безработице и т. виплачує допомогу по безробіттю тощо.
Помощь по частичной безработице Статья 48. Допомога по частковому безробіттю Стаття 48.
Кроме того, существует скрытая безработица. Крім того, існує приховане безробіття.
Это так называемая скрытая безработица. Це явище називають прихованим безробіттям.
Различается безработица естественная и вынужденная. Різниться безробіття природна і вимушена.
Средством борьбы с безработицей Дж. Засобом боротьби з безробіттям Дж.
безработица структурная (переориентация, закрытие, банкротство); безробіття структурна (переорієнтація, закриття, банкрутство);
Какая сейчас ситуация с безработицей? Яка ситуація із безробіттям сьогодні?
Скрытая безработица порождается различными причинами. Приховане безробіття породжується різними причинами.
Как же правительство борется с безработицей? 1. Як влада бореться з безробіттям?
Фрикционная, структурная и циклическая безработица. Фрикційне, структурне і циклічне безробіття.
Как в Мариуполе борются с безработицей? Як у Херсоні борються з безробіттям?
безработица, связанная с поисками работы; безробіття, що з пошуками роботи;
Естественная, включающая структурную и фрикционную безработицу. Вона спостерігається при структурним і фрикційним безробіттям.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !