Exemples d'utilisation de "безусловный" en russe

<>
afficher
Vogue - безусловный лидер своего сегмента. Vogue - безумовний лідер свого сегменту.
В этом малый бизнес - безусловный чемпион. У цьому малий бізнес - беззаперечний чемпіон.
Наш безусловный приоритет - реальные действия. Наш безумовний пріоритет - реальні дії.
В отношениях Богдан - безусловный лидер. У відносинах Богдан - безумовний лідер.
безусловный приказ уплатить определенную сумму; Безумовний наказ сплатити певну суму;
Безусловный лидер рынка - это Сбербанк. Безумовний лідер ринку - це Сбербанк.
Безусловный приказ уплатить определенную сумму денег; Безумовний наказ сплатити визначену суму грошей;
Этот безусловный спинномозговой рефлекс происходит непроизвольно. Цей безумовний спинномозкової рефлекс відбувається мимоволі.
Безусловный интерес представляю также городские музеи. Безумовний інтерес представляю також міські музеї.
Для нас достижение мира - безусловный приоритет. Для нас досягнення миру - безумовний пріоритет.
Безусловный лидер по количеству миллиардеров - США. Безумовний лідер за кількістю мільярдерів - США.
США - безусловный научно-технический лидер современного мира. США - безумовний науково-технічний лідер сучасного миру.
Ответ, безусловно, выражал позицию царя. Відповідь, безумовно, висловлював позицію царя.
Налоговые платежи являются безусловным атрибутом государства. Податкові платежі - безумовний атрибут держави.
Для нас это - безусловная трагедия. Для нас це - безумовна трагедія.
Украшение Алеппо - безусловно, его цитадель. Окраса Алеппо - безперечно, його цитадель.
Реформа децентрализации является безусловным успехом Украины. Реформа децентралізації є безумовним успіхом України.
Энергетическая независимость - безусловная стратегическая задача правительства. Енергетична незалежність - безумовне стратегічне завдання Уряду.
использовать франшизу (условную и безусловную); використання франшизи (умовної та безумовної);
Безусловно, это приятно и почетно. Звичайно, це приємно й почесно.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger