Exemples d'utilisation de "белому" en russe

<>
Черный цвет подходит к белому идеально. Чорний колір підходить до білого ідеально.
Часы настенные "Белое по белому" Годинник настінний "Біле по білому"
Вскоре демонстранты подошли к Белому дому. Далі демонстранти рушили до Білого дому.
Харьковское "Динамо" проиграло "Белому Барсу" Харківське "Динамо" програло "Білому Барсу"
После падения гетманщины примкнул к Белому движению. Після падіння Гетьманату - учасник Білого руху.
"Галицкие Львы" проиграли "Белому Барсу" "Галицькі Леви" поступились "Білому Барсу"
Пресс-конференция "Черным по белому. Прес-конференція "Чорним по білому.
Харьковское "Динамо" минимально уступило "Белому Барсу" Харківське "Динамо" мінімально поступився "Білому Барсу"
Главная "События" Пресс-конференция "Черным по белому. Головна "Події" Прес-конференція "Чорним по білому.
Белая птица с чёрной отметиной Білий птах з чорною ознакою
Цветки белые, язычковые, середина желтая. Квітки білі, язичкові, середина жовта.
саркотеста белая, старея становится коричневой. саркотеста біла, старіючи стає коричневою.
После разгрома белой армии эмигрировал. Після поразки білих армій емігрував.
Белое и желтое золото, бриллианты Біле і жовте золото, діаманти
Они имеют вид белого налета. Вони мають вигляд білого нальоту.
Интервенты выступили союзниками белого движения. Інтервенти виступили союзниками Білої армії.
Цвет: хаки с белой надписью. Колір: хакі з білим написом.
Май жестокий с белыми ночами!.. Травня жорстокий з білими ночами!..
Предпочтение отдавалось некрашенной, белой одежде. Віддають перевагу нефарбованому, білому одягу.
Ветви креста покрыты белой эмалью. Гілки хреста покриті білою емаллю.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !