Exemples d'utilisation de "берём" en russe

<>
afficher
Берём любое натуральное число n. Беремо будь-яке натуральне число n.
Мы берем вклады и оплачиваем. Ми беремо вклади і оплачуємо.
Берем людей из трудовых коллективов. Беремо людей з трудових колективів.
Остальное мы берем на себя Решту ми беремо на себе
Мы пашни берем и леса. Ми ріллі беремо і ліси.
Данные берём из переменной $ Q. Дані беремо з змінної $ Q.
Берем, адаптируем и согласовываем с партнерами. Беремо, адаптуємо і узгоджуємо з партнерами.
Берем готовую коробку и одеваем ее. Беремо готову коробку і одягаємо її.
Спицы берём круговые или длинные № 3. Спиці беремо кругові або довгі № 3.
В кавычки берем только собственное название! В лапки беремо лише власну назву!
Берем все выполнены рейсы за месяц. Беремо усі виконані рейси за місяць.
Берём начало найденной цепочки (пароль passwd). Беремо початок знайденого ланцюжка (пароль passwd).
Берем любой объект: стул, стол, стакан. Беремо будь-який об'єкт: стілець, стіл, склянка.
Берем фрагмент перевода, скажем, 1000 слов. беремо фрагмент перекладу, скажімо, 1000 слів;
Завтра берем тайм-аут ", - заявил Пашинян. Завтра беремо тайм-аут ", - заявив Пашинян.
Все остальное мы берем на себя. Все інше ми беремо на себе.
Берем крестьян, строим казарму, академию, конюшню. Беремо селян, будуємо казарму, академію, стайню.
Техническую работу мы берём на себя. Технічну роботу ми беремо на себе.
Какие вагоны мы берем в оперирование? Які вагони ми беремо в оперування?
Мы берем Ваши заботы на себя! Ми беремо Ваші турботи на себе!
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger