Sentence examples of "беседой" in Russian

<>
show all
Встреча закончилась беседой в неформальной обстановке. Зустріч завершилась спілкуванням у неформальній обстановці.
За интересной беседой время прошло незаметно. За цікавою розмовою час збіг непомітно.
Регистрируйтесь и присоединяйтесь к беседе! Реєструйтеся і приєднуйтеся до бесіди!
беседа и дискуссия, ток-шоу; бесіда та дискусія, ток-шоу;
Возглавлял "Беседу любителей русского слова". Очолював "Розмову любителів російського слова".
С ними также проводятся беседы. Вони також ведуть свої розмови.
Красноармеец ведет беседу с польскими Червоноармієць веде бесіду з польськими
Беседа получилась содержательная и интересная! Розмова була змістовною й цікавою!
Проведение ознакомительных бесед с персоналом Проведення ознайомлювальних бесід з персоналом
Беседа "Влияние табакокурения на подростковый организм" Лекція "Вплив тютюнопаління на організм підлітка"
старайтесь обходиться короткими телефонными беседами; намагайтеся обходитися короткими телефонними розмовами;
Маршал Жуков в послевоенных беседах говорил: Маршал Жуков у післявоєнних бесідах говорив:
Это в беседе с корреспондентом информационного... Так він у розмові з кореспондентом...
Как рассказал в беседе с корреспондентом... Як пояснили у розмовах з кореспондентом...
располагает к романтической беседе атмосфера, розташовує до романтичної бесіді атмосфера,
Во время беседы с журналистом... Під час інтерв'ю з журналісткою...
Проводятся беседы с персоналом и пациентами. Відбулося спілкування з персоналом і пацієнтами.
индивидуально-познавательные беседы с воинами; індивідуально-пізнавальні бесіди з воїнами;
общества "Русская Беседа" в Черновцах. товариства "Руська Бесіда" у Чернівцях.
Но давайте продолжим нашу беседу. Але давайте продовжувати нашу розмову.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download