Sentence examples of "бессмысленный" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all21 безглуздо6 безглузда3 безглуздої3 безглузде2 безглузді2 безглуздим2 безглуздій1 беззмістовний1 безглуздих1

show all

Хуже воспринимается безразличный, бессмысленный материал. Гірше сприймається байдужий, беззмістовний матеріал.

Бороться с подобным разводом бессмысленно. Боротися з подібним розлученням безглуздо.

Но знаешь сам: бессмысленная чернь Але знаєш сам: безглузда чернь

Сизифов труд - символ бессмысленной работы. Сізіфова праця - символ безглуздої роботи.

Это бессмысленное избыточное цитирование сообщения. Це безглузде надмірне цитування повідомлення.

Ссылки на Нюрнбергский трибунал абсолютно бессмысленны. Посилання на Нюрнберзький трибунал абсолютно безглузді.

Испанцы считали курение табака бессмысленным занятием. Іспанці вважали куріння тютюну безглуздим заняттям.

Художник противопоставляет вечность бессмысленной гибели человека. Художник протиставляє вічність безглуздій загибелі людини.

Пусть даже без страха бессмысленных расстрелов. Хай навіть без жаху безглуздих розстрілів.

Которой весь народ бессмысленно дивился, Якої весь народ безглуздо дивувався,

Это глупая и бессмысленная игра. Це дурна й безглузда гра.

Молодежь восстала против бессмысленной бойни. Молодь повстала проти безглуздої бойні.

Поэтому бессмысленное запоминание дается не каждому. Тому безглузде запам'ятовування дається не кожному.

Бессмысленные чувства страха, паника, и тревожность Безглузді почуття страху, паніка, і тривожність

Бывали случаи, когда гипноз оказывался бессмысленным. Бували випадки, коли гіпноз опинявся безглуздим.

И, кажется, спорить с ними бессмысленно. І, здається, сперечатися з ними безглуздо.

Тупиковая и губительная, бессмысленная и безумная. Тупикова і згубна, безглузда і божевільна.

Бомбардировка Дрездена стала символом бессмысленной жестокости. Бомбардування Дрездена стало символом безглуздої жорстокості.

Пытаться убедить администрацию прекратить собрание бессмысленно. Намагатися переконати адміністрацію припинити збори безглуздо.

Бессмысленно блокировать интернет-пользователей, повинных в "пиратстве". Безглуздо блокувати інтернет-користувачів, винних у "піратстві".

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download