Exemples d'utilisation de "библиографической" en russe

<>
Сегодня она стала уже библиографической редкостью. Проте сьогодні це вже бібліографічна рідкість.
Не было электронных каталогов библиографической информации. Не було електронних каталогів бібліографічної інформації.
С 1890 года Венгеров целиком отдался историко-литературной и библиографической деятельности. Від 1890 року Венгеров вів серйозну історико-літературну та бібліографічну роботу.
включение библиографической информации в автоматизированные банки данных; занесення бібліографічної інформації до автоматизованих банків даних;
составляет библиографические указатели, списки литературы; рекомендаційні бібліографічні покажчики, списки літератури;
Писатели Дона: Библиографический указатель. - Изд. Письменники Дону: Бібліографічний покажчик. - Изд.
группировки материала в библиографических пособиях; угруповання матеріалу в бібліографічних посібниках;
Библиографическая БД "Труды ученых НФаУ"; Бібліографічна БД "Праці вчених НФаУ";
пополнение электронного каталога библиографическими записями; поповнення електронного каталогу бібліографічними записами;
Золотая медаль Американского библиографического общества Золота медаль Американського Бібліографічного товариства
Смешанная (включает библиографическую и фактографическую информацию). Змішана (містить бібліографічну та фактографічну інформацію).
Библиографический урок "Знакомство с библиотекой" Бібліотечний урок "Знайомство з бібліотекою"
Библиографический список выполняет определенные функции. Бібліографічний опис виконує певні функції.
Занимался библиотечным и библиографическим трудом. Займався бібліотечною і бібліографічною працею.
библиографические обзоры литературы аграрной тематики; бібліографічні огляди літератури аграрної теми;
ГОСТ 7-82-2001 "Библиографическая запись. Держстандарт 7.82-2001 "Бібліографічний запис.
подготовка тематических библиографических списков документов; підготовка тематичних бібліографічних списків документів;
Библиографическая заметка о сочинении свящ. Бібліографічна замітка про твір свящ.
легко обмениваться библиографическими базами с коллегами; легко обмінюватися бібліографічними базами з колегами;
консультации из библиографического описания документов; консультації з бібліографічного опису документів;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !