Exemples d'utilisation de "благодарности" en russe avec la traduction "подяка"

<>
Благодарность за участие в Форуме Подяка за участь у Форумі
Большая благодарность д.б.н. Окрема подяка д.б.н.
Чтобы получить одобрение, благодарность окружающих. Щоб отримати схвалення, подяка оточуючих.
Предновогодняя благодарность спонсорам Гостомельского приюта Передноворічна подяка спонсорам Гостомельського притулку
Благодарность Кабинета Министров УкраиныПредыдущая новость Подяка Кабінету Міністрів УкраїниПопередня новина
Награды: Благодарность Премьер-министра Украины. Нагороди: Подяка Премʼєр-міністра України.
Глубокое уважение и благодарность ветеранам! Глибока шана і подяка ветеранам!
Искренняя благодарность всем, кто помог. Щира подяка усім, хто допоміг.
Огромная благодарность всем сотрудникам клиники. Величезна подяка всім співробітникам клініки.
За что ему огромная благодарность) За що йому величезна подяка)
Благодарность от ООО "Ам-лео" Подяка від ТзОВ "Ам-лео"
Вечная им благодарность и память. Вічна їм подяка і пам'ять.
Читатель: благодарность за "Юного солдата" Читач: подяка за "Юного солдата"
Основные ценности: Честность, прагматический, Sharing, Благодарность Основні цінності: Чесність, прагматичний, Sharing, Подяка
Искренняя благодарность будет воспринята намного лучше. Щира подяка буде сприйнята набагато краще.
Дзяд А.В. - Благодарность ректора ДНУ; Дзяд О.В. - Подяка ректора ДНУ;
Огромная благодарность "13 за создание видеоролика Велика подяка "13 за створення відеоролика
И за это благодарность западным странам. І за це подяка західним країнам.
Огромная благодарность, что вы находитесь здесь! Величезна подяка, що ви знаходитеся тут!
Кому наука, а юному герою - благодарность Кому наука, а юному герою - подяка
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !