Exemples d'utilisation de "благодарность" en russe

<>
Благодарность за участие в Форуме Подяка за участь у Форумі
Львовский мэр выразил благодарность "KORMOTECH" Львівський мер висловив подяку "KORMOTECH"
Воинам-афганцам были вручены благодарность... Воїнам-афганцям були вручені подяки.
Земной поклон и вечная благодарность Земний уклін і вічна вдячність
Большая благодарность д.б.н. Окрема подяка д.б.н.
Есть благодарность в трудовой книжке. Має подяку у трудовій книжці.
Завершенная акция "Благодарность и забота" Завершена акція "Вдячність і турбота"
Чтобы получить одобрение, благодарность окружающих. Щоб отримати схвалення, подяка оточуючих.
Авторы приносят им искреннюю благодарность. Автори висловлюють їм щиру подяку.
Людская благодарность не имеет границ. Людська вдячність не має кордонів..
Предновогодняя благодарность спонсорам Гостомельского приюта Передноворічна подяка спонсорам Гостомельського притулку
"Выражаем свою благодарность экспертам недвижимости. "Висловлюємо свою подяку експертам нерухомості.
Благодарность и уважение нашим правохранителям! Вдячність і шана нашим захисникам!
Благодарность Кабинета Министров УкраиныПредыдущая новость Подяка Кабінету Міністрів УкраїниПопередня новина
выражает искреннюю благодарность своим партнерам, висловлює щиру подяку своїм партнерам,
Всем им организаторы выражают благодарность. Всім їм організатори висловили вдячність.
Награды: Благодарность Премьер-министра Украины. Нагороди: Подяка Премʼєр-міністра України.
Военные медики выразили благодарность Zillya! Військові медики висловили подяку Zillya!
Сергей Князев выразил благодарность за доверие. Сергій Князєв висловив вдячність за довіру.
Глубокое уважение и благодарность ветеранам! Глибока шана і подяка ветеранам!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !