Sentence examples of "ближних" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all67 ближнього15 ближніх11 ближньому6 ближні6 близькому5 близького4 ближнє4 близький3 ближній3 ближньої2 ближнім2 ближню2 ближніми1 близьких1 дальніх1 ближніх печерах1

show all

Крестовоздвиженская церковь на Ближних пещерах. Хрестовоздвиженська церква на Ближніх печерах.

Тая завистливо от ближних и друзей Тая заздрісно від близьких і друзів

Илии Муромца, Печерского, в Ближних пещерах. Іллі Муромця, Печерського, в Дальніх печерах.

Евстратия Печерского, в Ближних пещерах (1097). Євстратія Печерського, в Ближніх Печерах (1097).

Прохора Печерского, в Ближних пещерах. Прохора Печерського, в Ближніх печерах.

Печерского, в Ближних пещерах (XII). Печерського, в Ближніх печерах (ХІІ).

Мощи преподобного почивают в Ближних пещерах. Мощі преподобного знаходяться в Ближніх печерах.

Один из подземных коридоров Ближних пещер Один з підземних коридорів Ближніх печер

Мощи покоятся в Ближних пещерах лавры. Його мощі спочивають у Ближніх печерах.

Мощи их почивают в Ближних пещерах. Мощі його спочивають у Ближніх печерах.

Иоанна, постника Печерского, в Ближних пещерах. Іоанна, пісника Печерського, у Ближніх печерах.

Иоанна Многострадального, Печерского, в Ближних пещерах (1160). Іоанна Багатостраждального, Печерського, в Ближніх печерах (1160).

• Полюби ближнего как самого себя. • Люби ближнього як себе самого.

Одновременно галерея служит входом в Ближние пещеры. Одночасно галерея служить входом до Ближніх печер.

Сражается только в ближнем бою. Атакує тільки в ближньому бою.

Николая, Ближние и Дальние пещеры. Миколая, Ближні і Дальні печери.

Ситуация на Ближнем Востоке продолжает накаляться. На Близькому Сході продовжує загострюватися ситуація.

Это оранжевая столица Ближнего Востока. Це помаранчева столиця Близького Сходу.

Ближний свет должен гореть постоянно; Ближнє світло повинен горіти постійно;

Ближний Теннесси немецкая овчарка спасения Близький Теннессі німецька вівчарка порятунку

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download