Exemples d'utilisation de "боевое" en russe

<>
Основное боевое состояние - грубодисперсный аэрозоль. Основний бойовий стан - грубодисперсний аерозоль.
боевое нарезное огнестрельное оружие армейских образцов; бойова нарізна вогнепальна зброя армійського зразка;
Также занимались переработкой травматического оружия в боевое. Також займалися переробкою травматичноїї зброї у бойову.
Имел боевое и охотничье назначение. Мав бойове й мисливське призначення.
Широко развилось, как боевое знамя. Широко розвинулося, як бойовий прапор.
Также проведены учения "Степной орел-2003", "Боевое содружество-2003". Також проведені навчання "Степовий орел-2003", "Бойова співдружність-2003".
Боевое крещение получил в Сталинграде. Бойове хрещення отримав у Сталінграді.
Сергей Сизихин: "Настроение боевое, готовимся ответственно". Сергій Сизихін: "Настрій бойовий, готуємося відповідально".
Войска ВКО начали подготовку к учениям "Боевое содружество-2013" Триває підготовка до навчань "Бойова співдружність - 2013"
Айкидо - это японское боевое искусство. Айкідо - це японське бойове мистецтво.
"Что означает боевое знамя для воина. "Що означає бойовий стяг для воїна.
Боевое применение "Фердинандов" оставило двойственное впечатление. Бойове застосування "Фердинандів" залишило подвійне враження.
"Это первое боевое подразделение, не миротворческое. "Це перший бойовий підрозділ - не миротворчий.
в) боевое ручное стрелковое и холодное. 3) бойове ручне стрілецьке і холодне.
24 сентября полку вручено Боевое Знамя части. 24 вересня полку вручено Бойовий Прапор частини.
Гопак - народный танец и боевое искусство Гопак - народний танець і бойове мистецтво
30 апреля 1980 года полку вручено Боевое Знамя. 4 травня 2006 року полку вручено Бойовий Прапор.
На боевое слаживание - до 15 сентября. На бойове злагодження - до 15 вересня.
Профессиональный бокс, кикбоксинг, боевое самбо, панкратион. Професійний бокс, кікбоксинг, бойове самбо, панкратіон.
Боевое крещение получил на реке Халхин-Гол. Бойове хрещення прийняв на річці Халхін-Гол.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !