Exemples d'utilisation de "боевой" en russe

<>
afficher
Атомная подземная лодка "Боевой Крот". Підземний атомний човен "Бойовий Кріт".
ВСУ испытали усовершенствованный боевой модуль "Дуплет" Показали випробування вдосконаленого бойового модуля "Дуплет"
Комплекс обладал низкой боевой готовностью. Комплекс мав низьку бойову готовність.
Уланская шапка да меч боевой Уланська шапка та меч бойової
Леся была очень боевой девочкой. Леся була дуже бойовою дівчинкою.
Накапливается и закрепляется в боевой обстановке. Накопичується і закріплюється у бойовій обстановці.
Орден "За боевой подвиг" (вьетн. Орден "За військові подвиги" (в'єт.
Он прошёл славный боевой путь. Вони пройшли славний бойовий шлях.
Начнем тест-сопоставления с начал боевой выучки. Розпочнемо аналіз-співставлення з початків бойового вишколу.
Начинал свой боевой путь на Карельском фронте. Почав свою бойову діяльність на Карельському фронті.
Поворотом затвора (боевой личинки, муфты) Поворотом затвору (бойової личинки, муфти)
Brix: это тетрис с боевой системе. Brix: це тетріс з бойовою системі.
На боевой машине размещено 8 ЗУР 9М330. На бойовій машині розташовано 8 ЗКР 9М330.
Опишите боевой путь легиона УСС. Опишіть бойовий шлях легіону УСС.
командный пункт штурманской боевой части; командний пункт штурманської бойової частини;
СУ-100 оказалась очень удачной боевой машиной. СУ-100 виявилася надзвичайно вдалою бойовою машиною.
В боевой обстановке ружье переносили два солдата. У бойовій обстановці її переносять два солдати.
поставить курок на боевой взвод. поставити курок на бойовий взвод.
Член боевой организации социалистов-революционеров. Член бойової організації соціалістів-революціонерів.
Первый тайм завершился боевой ничьей 0:0. Перший тайм завершився бойовою нічиєю 0:0.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger