Beispiele für die Verwendung von "божьей" im Russischen

<>
einblenden
Завершается 2007 год Благости Божьей. Завершується 2010 рік Благості Божої.
Буду бороться с Божьей помощью! Буду боротися з Божою допомогою!
Правда, не обошлось без Божьей помощи. Це точно не відбулося без допомоги Бога.
Служить семье Божьей всегда приятно. Завжди приємно служити Божій сім'ї.
Скульптура Божьей матери в костеле в Комарно (1936). Скульптура Матері Божої до костелу в Комарному (1936).
Создано с Божьей помощью - Radio Emmanuel Створено з Божою поміччю - Radio Emmanuel
Божьей помощи Вам, дорогой Владыка! Божої допомоги Вам, дорогий Владико!
"Божьей милостью Мы, Николай Второй,... "Божою милістю. Ми, Микола Другий,...
по воле Божьей - Лк 22-42. по волі Божій - Лк 22-42.
явлению Божьей матери Андрею Юродивому; явлення Божої матері Андрію Юродивому;
С Божьей помощью, к победе! З Божою допомогою, до перемоги!
взгляд Божьей Матери спокойный, сосредоточенный. погляд Божої Матері спокійний, зосереджений.
Конференция "Таиланд наполнится славой Божьей" Конференція "Таїланд сповнений Славою Божою"
Иль, божьей рати лучший воин, Іль, божої раті кращий воїн,
С помощью Божьей этому следует положить конец! З допомогою Божою цьому слід покласти край.
Обретение Владимирской иконы Божьей Матери Набуття Володимирської ікони Божої Матері
Спасение Спасение дано Божьей милостью через веру. "Спасіння дано Божою милістю через віру.
Документальный фильм "Добровольцы Божьей Четы" Документальний фільм "Добровольці Божої Чоти"
Я с Божьей помощью надеюсь на успех. З Божою допомогою, сподіваюся на успіх.
также сооружена скульптура Матери Божьей. також споруджено фігуру Матері Божої.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen