Exemples d'utilisation de "более поздняя" en russe

<>
AR52 - более поздняя модификация, выпускавшаяся в 1954 году. AR52 - пізніша модифікація, що випускалася в 1954 році.
• Драйвер R290 или более поздняя версия • Драйвер R290 або більш пізня версія
Сделать целевые маркетинговые мероприятия более результативными. Зробити цільові маркетингові заходи більш результативними.
Людмила ("Поздняя любовь" А. Островского). Людмила ("Пізня любов" О. Островського).
Статистическая погрешность выборки - не более 1,7-2,9%. Статистична похибка вибірки - не більше 1,7-2,9%.
Поздняя бронза - бегазы-дандыбаевская культура. Пізня бронза - бегази-дандибаївська культура.
Позволяется перевозить не более 10л. Дозволяється перевозити не більше 10л.
Россия, Нижний Новгород, поздняя осень 1995 года. Росія, Нижній Новгород, пізня осінь 1995 року.
Ошибка репрезентативности исследования: не более 4,9%. Помилка репрезентативності дослідження: не більше 4,9%.
"Поздняя любовь" Александра Островского (1965); "Пізня любов" Олександра Островського (1965);
Однако кожа может стать более уязвимой. Проте шкіра може стати більш вразливою.
Поздняя Хараппская вивилизация ок. 1900 - 1300 до н. э. Пізня Хараппська цивілізація ок. 1900-1300 до н. е.
Температурная чувствительность, не более% 1,5 Температурна чутливість, не більше% 1,5
Не менее проникновенно написан пейзаж "Поздняя осень. Не менш живописним є краєвид "Пізня осінь.
Продолжающийся более 2 недель насморк; триваючий більше 2 тижнів нежить;
Поздняя поэзия Ахматовой ("Реквием"). Пізня поезія Ахматової ("Реквієм").
С возрастом увлечения становятся более разноплановыми. З віком захоплення стають більш різноплановими.
Дмитрий на снегу - весна поздняя. Дмитро на снігу - весна пізня.
Более того, она продолжит гастролировать в России. Навіть більше, вона продовжить гастролювати у Росії.
поздняя менопауза (после 55 лет); пізня менопауза (після 50 років);
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !