Exemples d'utilisation de "болезней" en russe avec la traduction "захворювання"

<>
Архив рубрики "Болезни нервной системы" Архивы рубрики "Захворювання нервової системи"
Основной возбудитель болезни - золотистый стафилококк. Збудник цього захворювання - золотистий стафілокок.
Для болезни характерна высокая летальность. Захворювання характеризується й високою летальністю.
Примеры: известие о неизлечимой болезни; Приклади: звістка про невиліковне захворювання;
Лечение болезни нужно начинать незамедлительно. Лікування захворювання слід почати негайно.
Пульпит: причини и симптомы болезни Пульпіт: причини та симптоми захворювання
Иногда болезнь приобретает хроническую форму. Іноді захворювання набуває хронічної форми.
Передаётся болезнь воздушно-капельным путём. Передається захворювання повітряно-крапельним шляхом.
Болезнь наследуется по рецессивному типу. Захворювання успадковується за рецесивним типом.
Первым симптомом болезни является понижение зрения. Першою ознакою захворювання є зниження зору.
лихорадка и любые дополнительные иммунные болезни; лихоманка і будь-які розвинені імунні захворювання;
Возбудителями болезни являются грибки рода Candida. Збудником захворювання є гриб роду Candida.
Иммунитет после перенесенной болезни не вырабатывается. Імунітет після перенесеного захворювання не розвивається.
болезни крови, сахарный диабет, онкология, гепатит; захворювання крові, цукровий діабет, онкологія, гепатит;
Здесь лечат болезни опорно-двигательного аппарата. Тут лікують захворювання опорно-рухового апарату.
Иногда болезнь переходит в хроническую форму. Іноді захворювання переходить в хронічну форму.
11% - хроническая обструктивная болезнь легких (ХОБЛ); 11% - хронічне обструктивне захворювання легень (ХОЗЛ);
Болезнь характеризуется неверной лихорадкой, истощением, анемией. Захворювання характеризується нетиповою лихоманкою, виснаженням, анемією.
Эта болезнь бывает острая и хроническая. Це захворювання буває гострим і хронічним.
Чаще всего болезнь развивается в нижних конечностях. Найчастіше це захворювання розвивається в нижніх кінцівках.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !