Exemples d'utilisation de "болельщикам" en russe

<>
Это некрасиво по отношению ко всем болельщикам. Це негарно по відношенню до усіх уболівальників.
Этим Ран надолго запомнился болельщикам. Цим Ран надовго запам'ятався уболівальникам.
Хотя болельщикам от этого не легче. Проте вболівальникам від цього не легше.
Ребров жестко прошелся по болельщикам "Динамо" Ребров жорстко пройшовся по уболівальниках "Динамо"
Этот специалист хорошо известен харьковским болельщикам. Цей фахівець добре відомий харківським уболівальникам.
Луан пришёлся по вкусу болельщикам "петухов". Луан припав до смаку вболівальникам "півнів".
Этот этап будет интересен российским болельщикам. Цей етап буде цікавий російським уболівальникам.
Сейчас идет процесс передачи билетов болельщикам. Наразі йде процес передачі квитків уболівальникам.
Этот рефери уже знаком украинским болельщикам. Цей рефері вже знайомий українським уболівальникам.
Жители столицы предлагают болельщикам бесплатное жилье. Жителі столиці пропонують уболівальникам безкоштовне житло.
Футбольные болельщики наклейка вольна использовать. Футбольні вболівальники наклейка вільна використовувати.
Для болельщиков это приятная новость. Для вболівальників це приємні новини.
"Рибери - герой для наших болельщиков. "Рібері - герой для наших уболівальників.
Болельщики бурно поддерживали свои команды. Уболівальники щиро підтримували свої команди.
2 горячие красотки негр болельщик 2 гарячі красуні негр уболівальник
Экс-игрок "Реала" болельщик "Барселоны" Екс-гравець "Реала" вболівальник "Барселони"
Луческу извинился перед болельщиками "Шахтера" Луческу вибачився перед вболівальниками "Шахтаря"
Между болельщиками началась массовая драка. Між уболівальниками почалася масова бійка.
В детстве был болельщиком английского "Ливерпуля". В дитинстві був уболівальником англійського "Ліверпуля".
Я всегда буду болельщиком "Арсенала". Я завжди буду вболівальником "Арсенала".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !