Exemples d'utilisation de "болельщика" en russe avec la traduction "уболівальників"
Traductions:
tous112
вболівальники25
вболівальників21
уболівальників17
уболівальникам6
уболівальники6
уболівальник5
вболівальник5
вболівальниками4
уболівальниками3
уболівальником3
вболівальником3
вболівальника2
вболівальникам2
фанати2
фанатів2
вболівальнику2
фан1
є вболівальником1
уболівальника1
уболівальниках1
Приглашаем болельщиков на предстоящие футбольные баталии.
Запрошуємо уболівальників на видовищні футбольні баталії!
Традиционное среди болельщиков прозвище клуба - "лисы".
Традиційне серед уболівальників прізвисько клубу - "лисиці".
"Юзько" был популярен среди львовских болельщиков.
"Юзько" був популярний серед львівських уболівальників.
Среди болельщиков лондонского клуба нарастает недовольство.
Серед уболівальників лондонського клубу наростає невдоволення.
"Меня угнетает": Суркис насторожил болельщиков "Динамо"
"Мене пригнічує": Суркіс насторожив уболівальників "Динамо"
Среди болельщиков клуб носит неофициальное название "Роялс".
Неофіційна назва клубу серед уболівальників - "роялс".
Ее выступление вызвало невероятный фурор среди болельщиков.
Її виступ викликав неймовірний фурор серед уболівальників.
За Касильяса проголосовало более 90 тысяч болельщиков.
За Касільяса проголосувало більше 90 тисяч уболівальників.
Местную команду вперед гнали 18 тысяч болельщиков.
Місцеву команду вперед гнали 18 тисяч уболівальників.
В 2007 году количество болельщиков активно увеличивалось.
У 2007 році кількість уболівальників активно збільшувалася.
Главное, чтобы футболисты продолжали ощущать поддержку болельщиков.
А ще нашим футболістам важливо відчувати підтримку уболівальників.
"До отлета последних болельщиков осталось 39 рейсов.
"До відльоту останніх уболівальників залишилося 39 рейсів.
За 11-тью домашними матчами наблюдало 53 400 болельщиков.
За 11-ма домашніми матчами спостерігало 53 400 уболівальників.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité