Exemples d'utilisation de "большинства" en russe avec la traduction "більшості"

<>
afficher
демократия - это политическая тирания большинства. демократія - це політична тиранія більшості.
Для преодоления тирании большинства Дж. Для подолання тиранії більшості Дж.
Пуск большинства двигателей - электрич. стартером. Пуск більшості двигунів - електричним стартером.
2) мажоритарную систему относительного большинства; 2) мажоритарну систему відносної більшості;
вызывает гибель большинства патогенных бактерий; викликає загибель більшості патогенних бактерій;
3) мажоритарную систему квалифицированного большинства. 3) мажоритарну систему кваліфікованої більшості.
Вероисповедание большинства населения - ислам (суннизм). Віросповідання більшості населення - іслам (суннізм).
Основные ингредиенты большинства осетинских пирогов Основні інгредієнти більшості осетинських пирогів
католицизм объявлялся религией большинства французов. Католицизм оголошувався релігією більшості французів.
Буша вопреки мнению большинства населения. Буша всупереч думці більшості населення.
Из большинства сражений можно убежать. З більшості битв можна втекти.
Обслуживание большинства производителей ветряных электростанций Обслуговування більшості виробників вітрових електростанцій
1) мажоритарную систему абсолютного большинства; 1) мажоритарну систему абсолютної більшості;
Дешевле большинства других кровельных материалов. Дешевше більшості інших покрівельних матеріалів.
бесплатные туалеты у большинства подъемников; безкоштовні туалети біля більшості витягів;
Задача для большинства иностранцев недостижимая. Завдання для більшості іноземців недосяжне.
Бедность - повседневность для большинства людей. Бідність - повсякденність для більшості людей.
У большинства амфибий наблюдается наружное оплодотворение. У більшості амфібій спостерігається зовнішнє запліднення.
Личинки большинства видов - внутренние паразитоиды насекомых. Личинки більшості видів - внутрішні паразитоїди комах.
полная безвредность для организма большинства методов; повна нешкідливість більшості методів для організму;
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger