Beispiele für die Verwendung von "бочки" im Russischen

<>
einblenden
Как раскрасить бочки на даче? Як розфарбувати бочки на дачі?
упаковка происходит в стальные бочки; упакування відбувається в сталеві бочки;
Баня в виде деревянной бочки Баня у вигляді дерев'яної бочки
Простое оформление бочки для воды Просте оформлення бочки для води
Дубовые бочки - вино и ликеры Дубові бочки - вино та лікери
бочки стальные (емкостью 200 литров); бочки стальні (ємкістю 200 літрів);
Пустые чистые бочки для воды Порожні чисті бочки для води
Металлические бочки (вес нетто) внутри Металеві бочки (вага нетто) всередині
• Неограниченное посещение японской бочки Офуро; • Необмежене відвідування японської бочки Офуро;
Оформление бочки в стиле поп-арт Оформлення бочки в стилі поп-арт
Перевозка промышленной бочки, производства Мотор Сич Перевезення промислової бочки, виробництва Мотор Січ
Готовая продукция разливается в бутылки и бочки. Готова продукція розливається в пляшки й бочки.
Эти же бочки используются при изготовлении коньяка. Ці самі бочки використовуються при виготовленні коньяку.
Тележка ручная для бочек / баллонов Візок ручний для бочок / балонів
Виски в каждой бочке неповторим. Віскі в кожній бочці неповторний.
деревянный ящик или железная бочка дерев'яний ящик або залізна бочка
Золотой ром выдерживают в дубовых бочках. Золотий ром витримують у дубових бочках.
Обработка пробки, изготовление бочек для вина. Обробка пробки, виготовлення діжок для вина.
Переходник для F-разъема (бочка) Перехідник для F-роз'єму (діжка)
Сильно напоминает текст "Грузите апельсины бочками". Щось схоже на "вантажте апельсини діжками".
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen