Exemples d'utilisation de "брал" en russe avec la traduction "беруть"

<>
afficher
Погромщики берут в заложники Харриса. Погромники беруть у заручники Гаріса.
Берут инвестиции, вкладываются и разочаровываются. Беруть інвестиції, вкладаються і розчаровуються.
Кого берут на работу официантом? Кого беруть на роботу офіціантом?
Здесь берут начало десятки ручьев. Тут беруть початок десятки струмків.
Берут ли с плоскостопием в армию. Чи беруть з плоскостопістю в армію.
В балках берут начало многочисленные ручьи. У балках беруть початок численні струмки.
Берут ли в армию с плоскостопием? Чи беруть в армію з плоскостопістю?
Они берут с собой Джона Локка. Вони беруть із собою Джона Локка.
Его невесту берут в плен восставшие. Його наречену беруть в полон повстанці.
Себе подруг берут, а по расчетам Собі подруг беруть, а за розрахунками
Почему кровь берут из безымянного пальца? Чому кров беруть з безіменного пальця?
Кровь берут из вены, натощак, утром. Кров беруть з вени, натщесерце, вранці.
На его место берут Алексея Мещерякова. На його місце беруть Олексія Мещерякова.
Материал берут утром натощак из пальца. Матеріал беруть вранці натщесерце з пальця.
Некоторые семьи берут с собой перекусить. Деякі сім'ї беруть з собою перекусити.
Алгебра, геометрия - также берут начало здесь. Алгебра, геометрія - також беруть початок тут.
Для замачивания берут 0,25% -ный раствор. Для замочування беруть 0,25% -ний розчин.
На Н. в. берут начало притоки pp. На Н. в. беруть початок притоки рр.
Для этого берут трансплантат из связки надколенника. Для цього беруть трансплантат зі зв'язки надколінка.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger