Exemples d'utilisation de "братия" en russe

<>
Его Преосвященству сослужили братия монастыря... Його Високопреосвященству співслужила братія монастиря...
Досточтимые отцы, дорогие братия и сестры! Високоповажні отці, дорогі браття і сестри!
Его Высокопреосвященству сослужили братия обители. Його Високопреосвященству співслужила братія обителі.
Опера (1985) Згадайте, братия моя. Опера (1985) Згадайте, братія моя.
Первыми его поздравили братия Святогорской лавры. Першими його привітали братія Святогірської лаври.
Братия не выдерживала и покидала обитель. Братія не витримувала і залишала обитель.
Антонии братия собиралась на совместную трапезу. Антонії братія збиралася на спільну трапезу.
Около ворот лавры паломников встретила монастырская братия. Біля воріт лаври паломників зустріла монастирська братія.
Число монастырской братии снова начало расти. Число монастирської братії знову почало зростати.
Монахи одного монастыря называются братией. Ченці одного монастиря називаються братією.
Число братии с каждым годом росло. Число братії з кожним роком зростала.
состоял в числе братии Троице-Сергиевой лавры. був у складі братії Троїцько-Сергієвої лаври.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !