Exemples d'utilisation de "будет выглядеть" en russe

<>
Как будет выглядеть силиконовая долина России? Як буде виглядати силіконова долина Росії?
В React это будет выглядеть так: У React це може виглядати так:
Скажешь что-нибудь оригинальное - будет выглядеть выз... Скажеш що-небудь оригінальне - буде виглядати зухвало...
Но в широком - будет выглядеть немного пусто. Але на широкому - буде виглядати трохи порожньо.
Спрашивали как это будет выглядеть? Питали як він буде виглядати.
Таким образом, помещение будет выглядеть уютней. Таким чином, кімната видаватиметься більш затишною.
В результате женщина будет выглядеть натурально. В результаті жінка буде виглядати натурально.
Она будет выглядеть более тонкой. Вона буде виглядати більш тонкої.
Тогда комната не будет выглядеть скучно. Тоді кімната не буде виглядати нудно.
Роза никогда не будет выглядеть неуместно. Роза ніколи не буде виглядати недоречно.
В коде это будет выглядеть так: У коді це буде виглядати так:
Это будет выглядеть крайне неестественно. Це буде виглядати вкрай неприродно.
Как будет выглядеть ваш барбершоп Як буде виглядати ваш барбершоп
Он будет выглядеть мягче и естественнее. Він буде виглядати м'якше і природніше.
Невеста будет выглядеть нежно и неприкосновенно. Наречена буде виглядати ніжно і недоторкане.
Что будет децентрализована Facebook выглядеть? Що буде децентралізована Facebook виглядати?
На остальной территории будет сухо. На решті території буде сухо.
? Как должна выглядеть лучшая бухгалтерия? ​ Як має виглядати найкраща бухгалтерія?
Если оттепель - весна будет ранняя и теплая. Якщо тепло - весна буде ранньою і теплою.
Лучше выглядеть достойно, чем роскошно ". Краще виглядати гідно, ніж розкішно ".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !