Exemples d'utilisation de "будущие" en russe

<>
Будущие издания будут исключительно цифровыми. Майбутні видання будуть виключно цифровими.
Будущие строители разыграли кубок "Укрбуда" Майбутні будівельники розіграли кубок "Укрбуду"
Будущие отцы подвержены гормональным сдвигам Майбутні батьки схильні гормональних зрушень
АМС Японии - прошлые и будущие. АМС Японії - колишні і майбутні.
Как готовят будущие шеф-повара? Що вивчають майбутні шеф-кухарі?
Будущие воины показали хорошие результаты. Майбутні офіцери показали високий результат.
День здоровья "Мы - будущие олимпийцы" Головна / "Ми - майбутні олімпійці"
или Подпишись на будущие тесты або Підпишись на майбутні тести
Ulefone Будущие Возможности и характеристики Ulefone Майбутні Можливості та характеристики
Будущие выпускники техникумов и колледжей! Майбутні випускники технікумів і коледжів!
Дорогие друзья и, возможно, будущие партнеры! Шановні друзі і, сподіваюсь, майбутні колеги!
Это зарождались будущие службы гражданской обороны. Так зароджувалися майбутні служби цивільної оборони.
является единственным методом, учитывающим будущие ожидания. Єдиний метод, що враховує майбутні очікування.
Будущие строители побывали на стройплощадке "Укрбуда" Майбутні будівельники побували на будмайданчику "Укрбуду"
Будущие инженеры-механики посетили СП "Электронтранс" Майбутні інженери-механіки відвідали СП "Електронтранс"
Будущие участники - Летняя Эсперанто-школа 2018 Майбутні учасники - Літня Есперанто-Школа 2018
Люди часто недооценивают свои будущие потребности. Люди часто недооцінюють свої майбутні потреби.
Будущие менеджеры углублено изучают английский язык. Майбутні менеджери поглиблено вивчають англійську мову.
Будущие полицейские начнут обучение в октябре. Майбутні поліцейські розпочнуть навчання у жовтні.
Будущие участники - Летняя Эсперанто-школа 2017 Майбутні учасники - Літня Есперанто-Школа 2017
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !