Exemples d'utilisation de "бывшей" en russe avec la traduction "будемо"

<>
Мы никого не будем штрафовать. Ми нікого не будемо штрафувати.
Мы будем работать, вносить правки. Ми будемо працювати, вносити правки.
Мы будем присутствовать SHOES & КОЖИ ?... Ми будемо присутні SHOES & ШКІРИ ̵...
мы не просто будем мечтать ми не тільки будемо мріяти
Оспаривать статистику госагентства не будем. Заперечувати статистику держагентства не будемо.
Мы будем прогрессивными и консервативными. Ми будемо прогресивними і консервативними.
Не будем спешить с ответом. Не будемо поспішати з відповіддю.
Отталкиваться будем от составленного чертежа. Відштовхуватися будемо від складеного креслення.
Будем и далее выбирать Менору! Будемо і далі вибирати Менору!
Будем признательны всем, кто отзовется. Будемо вдячні кожному, хто відгукнеться.
Мы будем скучать большую картину. Ми будемо нудьгувати велику картину.
Будем называть их логическими решениями. Будемо називати їх логічними рішеннями.
Всегда будем рады Вашему визиту! Завжди будемо раді Вашому візиту!
Нынче мы камбалу жарить будем ". Нині ми камбалу смажити будемо ".
Разумеется, мы будем его критиковать. Зрозуміло, ми будемо його критикувати.
Будем отталкиваться от понятий современных. Будемо відштовхуватися від понять сучасних.
"Все будем восстанавливать", - сказал Чернов. "Все будемо відновлювати", - сказав Чернов.
Будем рады вам, чудесной паре! Будемо раді вам, чудовій парі!
Мы будем строить масштабно дороги. Ми будемо будувати масштабно дороги.
Будем закалять характер футболистов (улыбается). Будемо загартовувати характер футболістів (посміхається).
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !