Exemples d'utilisation de "был доставлен" en russe

<>
Домани был доставлен в Высший суд Подгорицы. Домані був доставлений до Вищого суду Подгориці.
В Лейпциг он был доставлен мертвым. У Лейпциг він був доставлений мертвим.
Он был доставлен в больницу города Авдеевка. Його було доставлено до лікарні міста Авдіївка.
Затем Джейме был доставлен в Харренхолл. Потім Джеймі був доставлений в Харренхолл.
Ригобер был доставлен в местную больницу. Рігобер був доставлений у місцеву лікарню.
Сам кандидат был доставлен в Октябрьский РОВД. Сам кандидат був доставлений у Жовтневий РОВС.
Груз был доставлен с помощью парашютных платформ. Вантаж був доставлений за допомогою парашутних платформ.
Руни был доставлен в местное отделение милиции. Руні був доставлений до місцевого відділення поліції.
Он был доставлен к медикам вертолётом скорой помощи. Його доставили в медичний заклад вертольотом швидкої допомоги.
Кушнарев был доставлен в Изюмскую больницу. Кушнарьов був доставлений до Ізюмської лікарні.
Но это был сознательный серьезный выбор. Але це був свідомий серйозний вибір.
Бригадой скорой медицинской помощи доставлен... Бригади екстреної медичної допомоги доставили...
Isabella of Coimbra, был родился 1. Isabella of Coimbra, був народився 1.
Ее местонахождение было установлено, участник доставлен в полицейский участок. Її місцезнаходження було встановлено, учасницю доправлено до поліцейського відділу.
Он был отличником в колледже. Він був відмінником у коледжі.
Сам Тиммс уже доставлен в больницу. Сам Тіммс вже доставлений у лікарню.
Фильм был невероятно плох ". Фільм був неймовірно поганий ".
Горе-водитель задержан, автомобиль доставлен на штрафплощадку. Горе-водій затриманий, автомобіль доставлено на арештмайданчик.
Генерал-фельдцейхмейстером был назначен Александр Вильбоа. Генерал-фельдцейхмейстером був призначений Олександр Вільбоа.
Он доставлен в медицинское учреждение города. Їх доправили в медичні установи міста.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !