Exemples d'utilisation de "был женат" en russe

<>
Был женат на дочери шамхала тарковского. Був одружений з дочкою шамхала тарковського.
Джонсон никогда не был женат. Джеймс ніколи не був одруженим.
Норман Керри был женат трижды. Норман Керрі був одружений тричі.
Брайан был женат на Бет Брюс. Браян був одружений з Бет Брюс.
Мос Деф был женат с Марией Йепес. Мос Деф був одружений із Марією Єпес.
Дэвид Макклелланд был женат дважды. Девід Макклелланд був одружений двічі.
Андерсен никогда не был женат. Андерсен ніколи не був одружений.
Эмиль Золя дважды был женат; Еміль Золя двічі був одружений;
Ла Палья был женат дважды. Ла Палья був одружений двічі.
Ш. был женат на Маргарет Рашель Уайт. Шаллі був одружений з Маргарет Рашель Уайт.
Был женат на Марии Мазуренко. Був одружений на Марії Мазуренко.
Бернерс-Ли был женат дважды. Бернерс-Лі був одружений двічі.
Был женат на Катажине Костке (1576 - 1648). Був одружений з Катажиною Косткою (1576 - 1648).
Омар Фаик был женат на Абиде ханум. Омар Фаїк був одруженим з Абідою ханум.
Был женат на актрисе Анне Варпаховской. Був одружений на актрисі Ганні Варпаховській.
Был женат, но с женой разошелся. Одружився, але потім розійшовся з дружиною.
Однако Рауль уже был женат. Однак Рауль вже був одружений.
Сергей Кульчицкий был женат, воспитывал сына. Сергій Кульчицький був одружений, виховував сина.
Питер Морган был женат с Лилей Шварценберг. Пітер Морган був одружений із Лілею Шварценберг.
Был женат на дочери гетмана Павла Полуботка. Був одружений на доньці гетьмана П. Полуботка.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !