Exemples d'utilisation de "был застрелен" en russe

<>
Нападавший был застрелен полицией возле британского парламента. Самого нападника застрелила поліція біля будівлі парламенту.
Нападавший был застрелен при попытке побега. Нападник був застрелений при спробі втечі.
Аарон Алексис был застрелен на месте. Арона Алексіса застрелили на місці злочину....
В ходе спецоперации преступник был застрелен. У ході спецоперації злочинець був застрелений.
Немцов был застрелен 27 февраля 2015 года. Нємцов був убитий 27 лютого 2015 року.
Но это был сознательный серьезный выбор. Але це був свідомий серйозний вибір.
После долгой борьбы Распутин застрелен. Після довгої боротьби Распутін застрелений.
Isabella of Coimbra, был родился 1. Isabella of Coimbra, був народився 1.
Один из них застрелен полицией. Один з них застрелений поліцією.
Он был отличником в колледже. Він був відмінником у коледжі.
Фильм был невероятно плох ". Фільм був неймовірно поганий ".
Генерал-фельдцейхмейстером был назначен Александр Вильбоа. Генерал-фельдцейхмейстером був призначений Олександр Вільбоа.
Ее режиссером постановщиком был Лесь Курбас. Її режисером постановником був Лесь Курбас.
Отцом Османа был легендарный вождь Эртогрул. Батьком Османа був легендарний вождь Ертогрул.
Роман "Стена" был переведён на 19 языков. Роман "Стіна" був перекладений на 19 мов.
Этот астероид был найден 24 сентября. Цей астероїд був виявлений 24 вересня.
Второй - когда контракт был преждевременно прерван. Другий - коли контракт був передчасно перерваний.
Астори был найден мёртвым в своём номере. Асторі було знайдено мертвим у готельному номері.
Он был жёстким, но справедливым правителем. Він був жорстким правителем, але справедливим.
Столицей Антии-Украины был Киев. Столицею Антії-України був Київ.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !