Exemples d'utilisation de "был направлен" en russe

<>
Был направлен на работу в Алтайский край. Отримав призначення на роботу в Алтайський край.
Удар был направлен на царя Дария. Удар був спрямований на царя Дарія.
Был направлен на замену Chevrolet Nova. Був направлений на заміну Chevrolet Nova.
С Острога был направлен на Афон. З Острога був направлений на Афон.
Труп был направлен в морг для вскрытия. Труп направлено в морг для проведення розтину.
В начале 1950-х годов был направлен в Вильнюс. На початку 1950-х років був направлений до Вільнюса.
Теракт был направлен против группы полицейских. Напад було скоєно проти групи поліцейських.
Но это был сознательный серьезный выбор. Але це був свідомий серйозний вибір.
Направлен в Севастополь в десантное подразделение. Направлений до Севастополя в десантний підрозділ.
Isabella of Coimbra, был родился 1. Isabella of Coimbra, був народився 1.
Этот документ уже направлен в Венецианскую комиссию. Цей документ вже направлений до Венеціанської комісії.
Он был отличником в колледже. Він був відмінником у коледжі.
Локтевой сустав направлен назад, коленный - вперёд. Ліктьовий суглоб спрямований назад, колінний - вперед.
Фильм был невероятно плох ". Фільм був неймовірно поганий ".
Документ направлен на пресечение рейдерства. Документ спрямований на припинення рейдерства.
Генерал-фельдцейхмейстером был назначен Александр Вильбоа. Генерал-фельдцейхмейстером був призначений Олександр Вільбоа.
направлен на ликвидацию заболеваний стоматологического характера, спрямований на ліквідацію захворювань стоматологічного характеру,
Ее режиссером постановщиком был Лесь Курбас. Її режисером постановником був Лесь Курбас.
Рот большой, направлен косо вверх. Рот великий, спрямований косо вгору.
Отцом Османа был легендарный вождь Эртогрул. Батьком Османа був легендарний вождь Ертогрул.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !