Exemples d'utilisation de "был отправлен" en russe

<>
Химик был отправлен на гильотину. Великого хіміка відправили на гільйотину.
Зинин был отправлен в Саратов к дяде. Хлопця відіслали до Саратова, до дядька.
Законченный текст документа был отправлен Гиммлеру. Закінчений текст документа був відправлений Гіммлеру.
Он был отправлен в Павию дожидаться суда. Його відправили в Павію очікувати на суд.
Самого Репнина был отправлен в отставку. Самого Рєпніна було відправлено у відставку.
Из Великобритании был отправлен в Португалию. З Великобританії був відправлений до Португалії.
Был ранен и отправлен в медсанбат. Був поранений і відправлений в медсанбат.
Но это был сознательный серьезный выбор. Але це був свідомий серйозний вибір.
Мобилизован в авиацию, отправлен во Францию. Мобілізований в авіацію, відправлений до Франції.
Isabella of Coimbra, был родился 1. Isabella of Coimbra, був народився 1.
Он отправлен обратным рейсом в Минск. Його відправлено зворотним рейсом до Мінська.
Он был отличником в колледже. Він був відмінником у коледжі.
отправлен на слом в 1948. відправлений на злам в 1948.
Фильм был невероятно плох ". Фільм був неймовірно поганий ".
Отправлен в Сибирь 24 апреля 1828 года. Відправлений до Сибіру 24 квітня 1828 року.
Генерал-фельдцейхмейстером был назначен Александр Вильбоа. Генерал-фельдцейхмейстером був призначений Олександр Вільбоа.
Демонтирован и отправлен в местный автопарк. Демонтовано й відправлено до місцевого автопарку.
Ее режиссером постановщиком был Лесь Курбас. Її режисером постановником був Лесь Курбас.
10 декабря отправлен в Сибирь. 10 грудня відправлений до Сибіру.
Отцом Османа был легендарный вождь Эртогрул. Батьком Османа був легендарний вождь Ертогрул.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !