Exemples d'utilisation de "был разработан" en russe
Д. а. был разработан представителями т. н. дескриптивной лингвистики.
Д. а. був розроблений представниками так званою дескриптивної лінгвістики.
А. Эйнгорн) был разработан план развития Харькова;
А. Ейнгорн) був розроблений план розвитку Харкова;
Танк Т-III был разработан фирмой "Даймлер-Бенц".
Німецький середній танк T-III був розроблений компанією Даймлер-Бенц.
Он был разработан Корейским институтом передовых технологий.
Машину створили інженери Корейського інституту передових технологій.
Проект был разработан институтом "Харьковметропроект".
Проект був розроблений інститутом "Харківметропроект".
SSL был разработан компанией Netscape Communications.
SSL спочатку розроблений компанією Netscape Communications.
Проект был разработан Киевским филиалом Союздорпроекта.
Проект був розроблений Київською філією Союздорпроекту.
Индекс Биг-Мака был разработан The Economist в 1968 году.
"Індекс біг-мака" був винайдений The Economist 1986-го.
Разработан французской компанией "Lohr Industrie".
Розроблено французькою компанією "Lohr Industrie".
Разработан в 1821-25 декабристом Н. М. Муравьевым.
Розроблено в 1821-25 декабристом Н. М. Муравйовим.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité