Exemples d'utilisation de "был ранен" en russe

<>
Охранник бизнесмена в ходе стрельбы был ранен. Охоронець підприємця під час стрілянини був поранений.
11 февраля Стратейчук был ранен. 11 лютого Стратійчук був поранений.
Нападавший был ранен телохранителем и задержан. Нападник був поранений охоронцем і затриманий.
Дважды был ранен и награждён двумя Железными крестами. Був двічі поранений, отримав 2 Залізні хрести.
Ошеломленный этой атакой, Артабан бежал и был ранен. Приголомшений тією атакою, Артабан утік і зазнав поранення.
Был ранен и отправлен в медсанбат. Був поранений і відправлений в медсанбат.
Под Молодечно был ранен в живот. Під Молодечно був поранений в живіт.
Потом нападавший был ранен и задержан. Потім нападник був поранений та затриманий.
В этом бою был ранен воевода Дмитр. Під час бою було поранено воєводу Дмитра.
Был ранен и награжден фейковым отличием. Був поранений та нагороджений фейковою відзнакою.
Был ранен и контужен в 1943 году. Був контужений і ранений в 1943 році.
29 июля Елисеев был ранен. 29 липня Єлисеєв був поранений.
Место, где смертельно был ранен Корнилов ". Місце, де смертельно був поранений Корнілов ".
Был ранен, но не оставил переправу. Був поранений, але не залишив переправу.
Был ранен, но командовал боем. Отримав поранення, але командував бійцями.
Также был ранен охранник Вороненкова. Також було поранено охоронця Вороненкова.
Вито остался жив, но был ранен. Віто залишився живий, але був поранений.
Был ранен, у него ампутировали руку. Був поранений, у нього ампутували руку.
Был ранен в боях за Иловайск. Був поранений у боях за Іловайськ.
В 1915 году был ранен в Дарданеллах. У 1915 році був поранений в Дарданеллах.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !