Exemples d'utilisation de "был убит" en russe

<>
был убит при попытке к бегству. Був убитий під час спроби втечі.
Во время переговоров Уот Тайлер был убит. Під час чергових переговорів Вота Тайлера вбили.
Митрополит Владимир (Богоявленский) был убит. Митрополит Володимир (Богоявленський) був убитий.
Следующим был убит командир Е. Н. Голиков; Наступним був убитий командир Е. Н. Голіков;
Был убит членом индуистской экстремистской организации. Був убитий членом індуїстської екстремістської організації.
Сам Лжедмитрий был убит и сожжен. Сам Лжедмитрій був убитий і спалений.
Также был убит и телохранитель Момчило Мандич. Також було вбито і охоронця Момчила Мандича.
Был убит при взятии Константинополя турками. Загинув під час захоплення Константинополя турками.
Был убит афинянами при попытке увести Гераклидов. Убитий афінянами під час спроби захопити Гераклідів.
При нападении был убит один дипломат. Під час нападу один дипломат загинув.
Хамза был убит разъярённой толпой религиозных фанатиков. Х. був убитий розлюченим натовпом релігійних фанатиків.
Был убит архиепископ Упсальский Юхан. Був убитий архієпископ Упсальський Юхан.
Предположительно был убит Ларой в Атлантиде. Імовірно був убитий Ларою в Атлантиді.
Год спустя Насрулла был убит в тюрьме. За рік Насрулла був убитий у в'язниці.
Также был убит охранник заведения. Також був убитий охоронець закладу.
Исилдур был убит орками-лучниками Мглистых гор. Ісільдур був убитий орками-лучниками Імлистих гір.
Басаев был убит в 2007 году. Басаєва було вбито у 2007 році.
Во время битвы Феррекс был убит. Під час битви Феррекс був убитий.
Один из нападавших был убит правоохранителями. Один з нападників був вбитий правоохоронцями.
Дорошенко был убит в перестрелке. Дорошенко був убитий у перестрілці.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !