Exemples d'utilisation de "было занято" en russe
В военно-промышленной отрасли было занято 80% машиностроительных заводов.
На військову промисловість працювало до 80% машинобудівних заводів.
Основным занятием калмыков было экстенсивное скотоводство.
Основним заняттям калмиків було екстенсивне скотарство.
Около 27% территории занято преимущественно хвойными лесами.
Близько 27% території зайнято переважно хвойними лісами.
Особенно тяжелым было восстановление подготовленных кадров.
Особливо тяжким було відновлення підготовлених кадрів.
06 - Ведомое устройство занято обработкой команды.
06 - Підлеглий пристрій зайнятий обробкою команди.
Не было электронных каталогов библиографической информации.
Не було електронних каталогів бібліографічної інформації.
Около 35% эфирного времени занято трансляцией кинофильмов.
Близько 35% ефірного часу зайнято трансляцією фільмів.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité