Exemples d'utilisation de "бюджетными" en russe avec la traduction "бюджетних"
Traductions:
tous145
бюджетні28
бюджетний25
бюджетна21
бюджетних18
бюджетної13
бюджетного13
бюджетному7
бюджетним6
бюджетній4
бюджетне4
бюджетними2
бюджетний процес1
бюджету1
до бюджетного1
бюджетною1
права, приобретают форму бюджетных правоотношений.
права, придбавають форму бюджетних правовідносин.
адресностью и целевым характером бюджетных средств.
адресності та цільового характеру бюджетних коштів.
Сложилась определенная практика регулирования бюджетных доходов.
Склалась певна практика регулювання бюджетних доходів.
Главным распорядителем бюджетных средств будет Минагрополитики.
Головним розпорядником бюджетних коштів буде Мінагрополітики.
* эффективности и экономности использования бюджетных средств;
• ефективність та економність використання бюджетних коштів;
предоставление процентных или беспроцентных бюджетных займов;
надання відсоткових чи безвідсоткових бюджетних позичок;
Главным распорядителем бюджетных средств является Минприроды.
Головним розпорядником бюджетних коштів є Мінприроди.
стимулирования сбережений и уменьшения бюджетных дефицитов;
стимулювання заощаджень і зменшення бюджетних дефіцитів;
регулирование бюджетных взаимосвязей едиными правовыми нормами;
регулювання бюджетних питань єдиними правовими нормами;
1) включение недостоверных данных в бюджетные запросы;
1) включення недостовірних даних до бюджетних запитів;
организационно-методологические основы оценки эффективности бюджетных программ;
організаційно-методологічні засади оцінки ефективності бюджетних програм;
Сравнительная характеристика бюджетных систем США и России.
Порівняльна характеристика бюджетних систем Італії та Росії.
Барвинок - сеть небольших бюджетных супермаркетов у дома.
Барвінок - мережа невеликих бюджетних супермаркетів біля дому.
Количество бюджетных мест на дневном отделении - 30.
Кількість бюджетних місць на денному відділенні - 30.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité