Exemples d'utilisation de "в начале" en russe
В начале проезда вход в парк "Покровское-Стрешнево".
На початку проїзду вхід до парк "Покровське-Стрешнєво".
В начале восьмидесятых репертуар претерпел значительные изменения.
На початку вісімдесятих репертуар зазнав значні зміни.
В начале 19 в. в Р. построена текстильная фабрика.
На початку 19 ст в Р. побудована текстильна фабрика.
Еще в начале эры развились одноклеточные организмы.
Ще на початку ери розвинулися одноклітинні організми.
В начале марта утвердят типовой устав приходской.
На початку березня затвердять типовий статут парафіяльний.
Освободили Джеффри Арчера в начале 2003 г. условно-досрочно.
Звільнили Джеффрі Арчера на початку 2003 р. умовно-достроково.
Такая блочная структура формируется в начале войны.
Така блокова структура формується на початку війни.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité