Exemplos de uso de "в пользу" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Их подозревали в шпионаже в пользу России. Їх запідозрили у шпигунстві на користь Росії.

Первое противоборство завершилось в пользу "Андерлехта" 1:0. Перше протистояння завершилося на користь "Андерлехта" 1:0.

Разница мячей 76:69 в пользу "бело-синих". Різниця м'ячів 67:63 на користь "біло-синіх".

Матч был договорным в пользу "Манчестер Юнайтед". Матч був договірним на користь "Манчестер Юнайтед".

Эти поправки были в пользу Буэнос-Айреса. Ці поправки були на користь Буенос-Айреса.

Матч закончился разгромным счетом в пользу "Старта". У підсумку матч завершився розгромною перемогою "Старту".

В пользу обеих версий приводятся следующие доводы: На користь обох версій наводяться наступні аргументи:

Поземельные права были ограничены в пользу короны. Поземельні права були обмежені на користь корони.

Итоговый счет матча - 2:0 в пользу "Бешикташа". Підсумковий рахунок матчу - 2:0 на користь "Бешикташа".

Лучше пожертвовать скоростью преобразований в пользу качества. Краще пожертвувати швидкістю перетворень на користь якості.

Аргументы в пользу щелочной воды. Аргументи на користь лужної води.

Финальный счет игры - 2:1 в пользу "Базеля". Фінальний рахунок гри - 2:1 на користь "Базеля".

Дюжина причин в пользу отеля на Пантелеймоновской Дюжина причин на користь готелю на Пантелеймонівській

ввозящих легковые автомобили в пользу других. ввозять легкові авто на користь інших.

Девушка делает выбор в пользу Мистера Подхвоста. Дівчина робить вибір на користь Містера Підхвоста.

Минчане одержали победу - 2:0 в пользу "Динамо". Мінчани здобули перемогу - 2:0 на користь "Динамо".

Активно выступал в пользу кодификации Д.И. Каченовский. Активно виступав на користь кодифікації Д.І. Каченовський.

разница мячей - 17:5 в пользу "бело-синих". різниця м'ячів - 17:5 на користь "біло-синіх".

Что в пользу Bowtrol Colon Control? Що на користь Bowtrol Colon Control?

Итог серии: 2-1 в пользу РАБА Підсумок серії: 2-1 на користь РАБА

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS