Exemples d'utilisation de "в порядке" en russe

<>
Комнаты расположены в порядке анфилады. Кімнати розташовані в порядку анфілади.
Запиши эти числа в порядке уменьшения. Запиши ці числа в порядку спадання.
Боты поддерживают Википедию в порядке Боти підтримують Вікіпедію в порядку
Акты, издаваемые в порядке толкования законов. Акти, видавані в порядку тлумачення законів.
• в порядке ре экспортной операции; • у порядку ре експортної операції;
Сортировать по фамилиям в порядке возрастания Сортувати за прізвищами в порядку зростання
3) смещения с поста в порядке импичмента; 3) усунення з поста в порядку імпічменту;
Перечисли их в порядке значимости: Наведемо їх у порядку значущості:
Что изменилось в порядке назначения субсидий? Що змінилось в порядку призначення субсидій?
Цена обговаривается в индивидуальном порядке. Ціна обговорюється в індивідуальному порядку.
Чашки подавались в случайном порядке. Чашки подавались у випадковому порядку.
Числа можно перемножать в любом порядке. Числа можна додавати в будь-якому порядку.
В обязательном порядке изготавливали свечи. В обов'язковому порядку виготовляли свічки.
Груз страхуется в обязательном порядке. Вантаж страхується в обов'язковому порядку.
Расположи слова в алфавитном порядке: Запишіть слова в алфавітному порядку:
Образцы бронетехники расположены в алфавитном порядке. Зразки бронетехніки розташовані в алфавітному порядку.
Весь материал располагается в алфавитном порядке. Весь матеріал розташовано в алфавітному порядку.
Наследники наследуют в общем порядке. Спадкоємці успадковують в загальному порядку.
инструктаж обследуемого о порядке выполнения тестов; інструктаж обстежуваного про порядок виконання тестів;
Литература расположена в хронологическом порядке. Література розташована в хронологічному порядку.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger