Ejemplos del uso de "в частности" en ruso
В частности, мурадзи упоминается в жизнеописании императора Суйнина.
Так, омі згадується у в життєписі імператора Суйніна.
4) документы, выданные архивными учреждениями, в частности:
4) документи, видані архівними установами, а саме:
1988), является военнослужащим, в частности бразильских ВВС.
1988), який є військовослужбовцем, зокрема бразильських ВПС.
Другие располагаются изолированно, в частности остров Крит.
Інші розташовуються ізольовано, наприклад, острів Кріт.
В частности: Килию, Кодыму, Раздельное, Лиманское и т.д.
Зокрема: Кілію, Кодиму, Роздільну, Лиманське та інше.
Кроме того, внесены изменения в ст. 213 НК, в частности п.
Також, внесено зміни до ст. 213 ПКУ, зокрема п.
В частности голуби, спасшие тысячи жизней солдат.
Зокрема голуби, які врятували тисячі життів солдатів.
Развитие промышленности, в частности мануфактурной.
розвитку вітчизняної промисловості, особливо мануфактурної.
В частности, они предложили формальную модель нейрона.
Зокрема, ними було запропоновано модель штучного нейрону.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad