Exemples d'utilisation de "в честь" en russe
Четвёртый Junius - в честь богини Юноны, супруги Юпитера.
Junius - на честь богині Юнони, дружини бога Юпітера.
Барельеф в честь королевы Арки моста (1910 - 1930 гг.)
Барельєф на честь королеви Луїзи Арки мосту (1910-1930 рр.)
Это было сделано в честь украинского летописца Нестора.
Дату було обрано на честь українського Літописця Нестора.
Назван в честь советского военачальника К. Е. Ворошилова.
Названа на честь радянського військового керівника К. Ворошилова.
Люди назвали это озеро в честь возлюбленных - Синевир.
Місцеві жителі назвали озеро на честь закоханих - Синевир.
Назван в честь японского астрофизика Хаяси Тюсиро.
Названо на честь японського астрофізика Тюсіро Хаяші.
Назван в честь итальянского ученого Гал Галилея.
Названа на честь італійського вченого Галілео Галілея.
Назван архипелаг в честь французского мореплавателя Юона де Кермадека.
Архіпелаг названо на честь французького мореплавця Юон де Кермадек.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité