Exemples d'utilisation de "важные" en russe avec la traduction "найважливіших"

<>
Одна из важнейших звёзд - Аушрине. Одна з найважливіших зірок - Аушріне.
Среди важнейших переводов - "Энеида" Вергилия. Серед найважливіших перекладів - "Енеїда" Вергілія.
К крупнейшим и важнейшим достижениям бл. До найбільших і найважливіших здобутків бл.
одно из важнейших мореходных качеств судна. одне з найважливіших морехідних якостей судна.
Один из важнейших показателей надежности страхователя. один із найважливіших показників надійності страховика.
Одна из важнейших функций кожи - рецепторная. Однією з найважливіших функцій шкіри є рецепторна.
Период - одна из важнейших характеристик цефеид. Період - одна з найважливіших характеристик цефеїди.
ориентироваться в хронологии важнейших событий периода; орієнтуватися в хронології найважливіших подій періоду;
Гастроэнтеролог - одна из важнейших медицинских специальностей. Гастроентеролог - одна з найважливіших медичних спеціальностей.
Обон - один из важнейших буддийских праздников. Обон - одине з найважливіших буддійських свят.
Святославичей был лишен всех важнейших владений. Святославичів було позбавлено всіх найважливіших володінь.
Апперцепция - одно из важнейших свойств восприятия. Апперцепція - одна з найважливіших особливостей сприйняття.
одно из важнейших мореходных качеств (См. одне з найважливіших морехідних якостей (Див.
Выход - одна из важнейших характеристик люминесценции. Вихід - одна з найважливіших характеристик люмінесценції.
Ванкувер - один из важнейших портов страны. Ванкувер - один з найважливіших портів країни.
Установление рекомендательных цен на важнейшие виды продукции. Встановлення рекомендаційних цін з найважливіших видів продукції.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !