Beispiele für die Verwendung von "валюте" im Russischen

<>
einblenden
валютные спекуляции, доверие к валюте. валютні спекуляції, довіру до валюти.
Ставка фиксируется в стабильной валюте. Ставка фіксується у стабільній валюті.
Операционная касса в национальной валюте ". "Операційна каса в національній валюті"
Ставка снижена, привязка к валюте отменена. Ставку знижено, прив'язку до валюти скасовано.
Вы платите в своей валюте. Ви платите у своїй валюті.
золото приравнивается к универсальной международной валюте; золото прирівнюється до універсальної міжнародної валюти;
"Операционная касса в иностранной валюте". "Операційна каса в іноземній валюті".
Стоимость груза в выбранной валюте Вартість вантажу в обраній валюті
Входящие платежи в иностранной валюте Вхідні платежі в іноземній валюті
Рассрочка оформляется в национальной валюте. Розстрочка оформляється в національній валюті.
США для аккредитивов в иностранной валюте; США для акредитивів в іноземній валюті;
Краткосрочный РДЭ в национальной валюте B - Короткостроковий РДЕ в національній валюті B -
Краткосрочные депозиты в иностранной валюте NP Короткострокові депозити в іноземній валюті NP
Бонды продаются в валюте страны-кредитора. Бонди продаються у валюті країни-позикодавця.
исходящие платежи в иностранной валюте (стандартные) вихідні перекази в іноземній валюті (стандартні)
Промокоды не подлежат возврату в валюте. Промокоди не підлягають поверненню у валюті.
в иностранной валюте, которая признается конвертируемой; в іноземній валюті, що визнається конвертованою;
Вкладные (депозитные) счета в иностранной валюте. Депозитні (вкладні) рахунки в іноземній валюті.
Ставки делаются в национальной валюте - гривне. Оплата виконується в національній валюті - гривні.
Наличная, в национальной валюте - гривне (UAH) Готівкова, у національній валюті - гривні (UAH)
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen