Exemples d'utilisation de "валютой" en russe avec la traduction "валюті"

<>
Валюта кредита не обязательно совпадает с валютой погашения. Валюта кредиту не завжди відповідає валюті сплати кредиту.
Ставка фиксируется в стабильной валюте. Ставка фіксується у стабільній валюті.
Вы платите в своей валюте. Ви платите у своїй валюті.
"Операционная касса в иностранной валюте". "Операційна каса в іноземній валюті".
Стоимость груза в выбранной валюте Вартість вантажу в обраній валюті
Входящие платежи в иностранной валюте Вхідні платежі в іноземній валюті
Рассрочка оформляется в национальной валюте. Розстрочка оформляється в національній валюті.
США для аккредитивов в иностранной валюте; США для акредитивів в іноземній валюті;
Краткосрочный РДЭ в национальной валюте B - Короткостроковий РДЕ в національній валюті B -
Краткосрочные депозиты в иностранной валюте NP Короткострокові депозити в іноземній валюті NP
Бонды продаются в валюте страны-кредитора. Бонди продаються у валюті країни-позикодавця.
исходящие платежи в иностранной валюте (стандартные) вихідні перекази в іноземній валюті (стандартні)
Промокоды не подлежат возврату в валюте. Промокоди не підлягають поверненню у валюті.
в иностранной валюте, которая признается конвертируемой; в іноземній валюті, що визнається конвертованою;
Вкладные (депозитные) счета в иностранной валюте. Депозитні (вкладні) рахунки в іноземній валюті.
Ставки делаются в национальной валюте - гривне. Оплата виконується в національній валюті - гривні.
Наличная, в национальной валюте - гривне (UAH) Готівкова, у національній валюті - гривні (UAH)
Тарифный пакет "Базовый в иностранной валюте" Тарифний пакет "Базовий в іноземній валюті"
Бонусы выражаются во внутренней валюте - wаndermarks. Бонуси виражаються у внутрішній валюті - wаndermarks.
Тарифный пакет "Базовый в национальной валюте" Тарифний пакет "Базовий у національній валюті"
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !