Exemples d'utilisation de "вашего компьютера" en russe

<>
Вот способы инфицирования вашего компьютера вирусом-вымогателем: Ось способи інфікування вашого комп'ютера вірусом-здирником:
Полное тестирование и ремонт вашего мотоцикла. Повне тестування і ремонт вашого мотоцикла.
Майнинг криптовалюты с помощью компьютера: инструкция Майнінг криптовалюта за допомогою комп'ютера: інструкція
средний тип накрытия для Вашего бассейна. середній тип накриття для Вашого басейну.
Где написано сетевое имя компьютера? Де написано мережеве ім'я комп'ютера?
Дизайнер, но результаты вашего труда незаметны; Дизайнер, але результати вашої праці непомітні;
Постройте файлы компьютера пользователя клиента; Побудуйте файли комп'ютера користувача клієнта;
Конвертер валют для вашего сайта? Конвертор валют для вашого веб-сайту?
Отслеживание критических изменений конфигурации персонального компьютера. Відстежування критичних змін конфігурації персонального комп'ютера.
Всё зависит только от вашего настроя. Все залежить тільки від Вашого настрою.
В основном предназначена для домашнего компьютера. В основному призначалася для домашніх комп'ютерів.
Подготовим мероприятие в день вашего звонка. Підготуємо захід у день вашого дзвінка.
Носитель информации стал недоступен для компьютера; Носій інформації став недоступним для комп'ютера;
Будьте уверены в сохранности Вашего имущества. Будьте впевнені в збереженні Вашого майна.
Правила профилактика заражения компьютера вирусами. Правила профілактики зараження комп'ютера вірусами.
Приблизительное время урегулирования Вашего вопроса. Приблизний час врегулювання Вашого питання.
ОС загружается при включении компьютера. ОС завантажується при включенні комп'ютера.
Найдите забавные события для вашего следующего путешествия! Знайдіть веселі події для вашого наступного проїзду!
Проект жилья Билл Гейтса создан при помощи компьютера Macintosh. Будинок Білла Гейтса був спроектований, використовуючи комп'ютер Macintosh.
Детально прорабатываем семантическое ядро вашего сайта Детально опрацьовуємо семантичне ядро вашого сайту
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !