Exemples d'utilisation de "ваше" en russe avec la traduction "ваша"

<>
Ваше доверие бесценно для нас. Ваша довіра безцінна для нас.
Ваше неравнодушие спасет человеческие жизни. Ваша небайдужість врятує людські життя.
Ваше мнение о конкретном ученике. Ваша думка про конкретного учня.
Ваше Святейшество, дамы и господа! Ваша Святосте, пані та панове!
длина концентратора Как ваше требование довжина концентратора Як ваша вимога
Ваше присутствие украсит наш праздник! Ваша присутність прикрасить наше свято!
Ваше собственное приключение в стимпанк мире! Ваша власна пригода у стімпанк світі!
"Отвечу: извините, а какое ваше дело? "Відповім: вибачте, а яка ваша справа?
"Ваше Святейшество, Святейший Владыко и Отец! "Ваша Святосте, Святіший Владико і отче!
Ваше конкурентное преимущество перед потенциальными Заказчиками Ваша конкурентна перевага перед потенційними Замовниками
Ваше пожертвование поможет нам несколькими способами. Ваша пожертва допоможе нам кількома способами.
Международный вечер (ваше участие очень приветствуется!); Міжнародний вечір (Ваша участь Дуже Вітається!);
Ваше небезразличие может спасти чью-то жизнь! Ваша небайдужість може врятувати чиєсь життя!
Перевозка груза из Aliexpress - это ваше умное действие! Відмова від доставки Aliexpress - це ваша розумна дія!
Как семья восприняла ваш переезд? Як сприйняла ваша родина переїзд?
Кем мечтает стать ваш ребенок? Ким хоче стати ваша дитина?
Ваш отец был детским писателем. Ваша мама була дитячою письменницею.
* Ваша удовлетворенность номенклатурой нашей продукции * Ваша задоволеність номенклатурою нашої продукції
Чем лечит Ваша клиника псориаз? Чим Ваша клініка лікує псоріаз?
Обращайтесь, ваша путешествие будет незабываемым! Звертайтеся, ваша подорож буде незабутнім!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !