Exemples d'utilisation de "вводят" en russe
Traductions:
tous60
вводить13
вводять12
вводити8
вводимо4
запроваджувати4
вводили3
вводив2
запроваджуємо2
вводите2
вводьте2
вводяться1
ввела1
впроваджує1
запроваджує1
введення1
вводячи1
застосовують1
запроваджують1
Неофрейдисты вводят такое понятие, как сверхкомпенсация.
Неофрейдисти вводять таке поняття, як надкомпенсація.
Тонкий катетер вводят под рентгенографическим контролем.
Тонкий катетер вводять під рентгенографічним контролем.
Обычно эфедрон вводят внутрь, иногда внутривенно.
Зазвичай эфедрон вводять всередину, іноді внутрішньовенно.
Таким путем иногда вводят противоопухолевые средства.
Таким шляхом інколи вводять протипухлинні засоби.
Вводят раствор глюкозы (5% -ный), солевые растворы;
Вводять розчин глюкози (5% -ний), сольові розчини;
Правительство вводит обязательную регистрацию супергероев.
Уряд вводить обов'язкову реєстрацію супергероїв.
"Сегодня нет оснований вводить чрезвычайное положение.
"Сьогодні немає підстав запроваджувати надзвичайний стан.
Контрольной группе животных вводили дистиллированную воду.
Контрольним інфікованим тваринам вводили дистильовану воду.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité