Exemples d'utilisation de "вдали" en russe

<>
"Вдали от милого, в неволе, "Далеко від милого, в неволі,
Баку изображен вдали от моря. Баку зображений вдалині від моря.
Отличный отдых вдали от суеты. Відмінний відпочинок далеко від суєти.
Вдали, поперек плато, заменив пейзаж, вдалині, поперек плато, замінивши пейзаж,
Наш тыл вдали от привычной обстановки. Наш тил далеко від звичної обстановки.
вдали виден горящий разрушенный город. вдалині видно палаючий зруйноване місто.
Судовой фарватер идёт вдали от берегов. Судовий фарватер йде далеко від берегів.
Вдали - местная скала "Puntan Dos Amantes". Вдалині - місцева скеля "Puntan Dos Amantes".
Будучи канадцами, мы работаем вдали от дома. Як канадці, ми працюємо далеко від дому.
5 дней полной перезагрузки вдали от цивилизации 5 днів повного перезавантаження далеко від цивілізації
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !